华译翻译微信
  more

华译翻译(武汉)公司
地址:武汉解放大道688号
   武汉广场11楼
邮编:430022
电话:027-85715225-0
Email:whtran@126.com     

译翻译(西安)公司

地 址:西安市太白南路139号荣禾云图中心2208
电 话:029-84508273  
whtran@126.com       

华译翻译(北京)公司
北京市 朝阳区朝阳北路199号摩码大厦
电话:010-85969292
whtran@126.com


华译翻译(天津)公司
地址:天津开发区第三大街
豪威大厦B座
电话:022-62006860
传真:022-62006860
whtran@126.com
  

华译翻译(沈阳)公司
地址:沈阳市沈河区北站路77-1号光达大厦C座
电话:024-2283468

whtran@126.com


华译翻译(上海)公司
电话:021-61028106
传真:021-61028106
whtran@126.com      

华译翻译(广州)公司
电话:020-61131600
传真:020-61131600
whtran@126.com   
华译翻译(随州)公司
地址: 湖北省 随州市交通大道北端
电话:0722-3331688
传真:0722-3300688
15826725333
黄先生
hbywtran@163.com     



>>查看更多
  最新动态
 
中国语言服务业:行业定 位和政策支持待明确
来源:本站 作者:管理员 浏览次数:1754 发布时间:2013-11-5 10:50:24



 


 

 












新华社上海11月1日专电(记者叶锋)数万家企业、千亿元产值、连年两位数增长、全球百强有其三——中国的 语言服务业近年来实现了长足发展。但对这 一重要的专业服务业,还没有 明确的行业定位和支持政策。10月31日在此间举行的“2013中国国 际语言服务业大会”呼吁:加大对 语言服务业的政策扶持。商务部 相关负责人同时表示:已在探 索制订关于语言服务业和服务贸易的促进政策。

  以翻译 为核心的语言服务业是近年来迅速成长的现代服务业态。中国翻 译协会提供的数据显示,目前中 国语言服务企业已有近4万家,2011年的产值已达到1576亿元人民币。语言服 务业市场调查公司CSA公布的 全球语言服务供应商100强名单中,上榜的中国企业有3家。

  业内人士认为,语言服 务业符合智力要素密集度高、产出附加值高、资源消耗少、环境污 染少等现代服务业特征,是经济 全球化和文化多元化的基础性行业。《中国语 言服务业发展报告2012》预测,中国语 言服务业未来几年将以年均15%的速度增长,远高于 国民经济平均增长水平。

  中国翻 译协会第一常务副会长、中国外 文局常务副局长郭晓勇还认为,随着我 国对服务贸易日渐重视,全球化 进程加深以及国家文化发展战略的进一步实施,我国语 言服务业将迎来新的发展机遇。

 
 但另一方面,作为一 项起步不久的新兴产业,语言服 务业发展还面临着严峻的挑战。比如:行业地位不明确,尚未正 式纳入国家经济行业分类,扶持政策相对缺乏;企业数量虽多,但投资规模普遍偏小,技术普及程度不高,与全球 化和信息化发展对于语言服务业的高标准高要求还有很大差距;市场集中度不够,区域发展很不平衡,国际竞争力较弱;高素质的翻译、管理、技术等 核心领域人才严重匮乏等等。

  郭晓勇认为,中国语 言服务业亟须政策扶持以实现跨越式发展,“希望能 够从国家政策层面明确语言服务业的行业定位和分类,将语言 服务业纳入国家和地方政府的服务业发展规划并予以大力扶持”。

  商务部 服务贸易和商贸服务业司副司长吕继坚在上述大会上介绍,已委托 中国翻译协会进行课题研究,在探索 制订关于语言服务业和服务贸易的促进政策。

  他表示,下一步 将会同有关部门,把翻译、配音作 为扩大文化出口、提升文 化产业发展水平的重要突破口,在财政、税收、金融、人才培 养等方面予以重点支持;将加强标准制订、资格认定、行业统 计等基础性工作,完善政府采购机制,推动形 成良性的市场定价机制;此外,还将进 一步支持服务外包发展,鼓励语 言服务企业开拓国际市场。
我公司 总经理刘振营应邀参加了本次产业大会。会议开始前,中国翻 译协会翻译服务委员会召开了全委会,就中国 语言服务行业规范:翻译服务报价规范(草案)的制订进行了讨论,华译翻译公司成为8名起草 委员会单位成员之一。

              原全国 政协外事委员会主任赵启正做主题演讲

 
  关于我们 | 联系我们 | 加入收藏 | 合作伙伴 Design by Guule.
  Copyright (c) 2011 华译翻译 All Rights Reserved.  
友情链接:    幸运棋牌   K8彩票注册链接   一分钟一期彩票   芒果彩票   彩客网