华译翻译微信
  more

华译翻译(武汉)公司
地址:武汉解放大道688号
   武汉广场11楼
邮编:430022
电话:027-85715225-0
Email:whtran@126.com     

译翻译(西安)公司

地 址:西安市太白南路139号荣禾云图中心2208
电 话:029-84508273  
whtran@126.com       

华译翻译(北京)公司
北京市 朝阳区朝阳北路199号摩码大厦
电话:010-85969292
whtran@126.com


华译翻译(天津)公司
地址:天津开发区第三大街
豪威大厦B座
电话:022-62006860
传真:022-62006860
whtran@126.com
  

华译翻译(沈阳)公司
地址:沈阳市沈河区北站路77-1号光达大厦C座
电话:024-2283468

whtran@126.com


华译翻译(上海)公司
电话:021-61028106
传真:021-61028106
whtran@126.com      

华译翻译(广州)公司
电话:020-61131600
传真:020-61131600
whtran@126.com   
华译翻译(随州)公司
地址: 湖北省 随州市交通大道北端
电话:0722-3331688
传真:0722-3300688
15826725333
黄先生
hbywtran@163.com     



>>查看更多
  最新动态
 
华译翻 译服务中巴合作重大工程项目——巴基斯 坦南北高速公路项目
来源:本站 作者:管理员 浏览次数:3909 发布时间:2013-9-13 10:04:08

      由中巴两国政府总理李克强和谢里夫共同推动建设的巴基斯 坦南北高速公路项目正式开工。日前,华译翻 译数十名译员已经陆续进场 ,为该项 目提供高品质翻译服务。

谢里夫:打造中巴经济走廊

在今年5月举行 的巴议会选举中,谢里夫领导的穆盟(谢里夫派)以明显优势赢得大选,为谢里 夫当选总理奠定了坚实基础,也为他 在新政府中赢得绝对主导权。

谢里夫5日在巴 基斯坦国民议会发表施政演说,就经济形势、外交政 策等问题做了阐述。谢里夫说,首要任 务包括提振经济、打击腐败等议题,并将为 解决国内能源危机制订行动计划。谢里夫 呼吁美国尊重巴基斯坦的主权和独立,停止对 巴基斯坦的无人机空袭。在谈到巴中关系时,谢里夫表示,巴基斯 坦愿意同中国扩大战略合作,建造连 接中国西部和贯穿巴基斯坦南北的和铁路主干道,打造巴中经济走廊。

中国外交部:抓紧规划和建设

中国外 交部发言人洪磊在例行记者会上证实了这一消息。

有记者提问:巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)领袖谢 里夫第三次当选巴总理。据报道,谢里夫在议会表示,巴基斯 坦已同意修建瓜达尔至中国新疆喀什的公路和铁路,这将给 巴带来巨大经济利益。中方对 其再次出任巴总理有何评论?将如何 推进中巴经济走廊建设?

洪磊:中方对 谢里夫先生再次当选巴基斯坦总理表示热烈祝贺。李克强 总理已在第一时间发去贺信。作为亲密友好邻邦,中方将 继续同巴基斯坦开展各领域互利合作,支持巴 为实现国家稳定和促进经济社会发展所作努力。

启动中 巴经济走廊建设是李克强总理访问巴基斯坦期间中巴双方达成的重要共识。中方愿 与巴方携手努力,共同做 好中巴经济走廊这篇大文章,抓紧相关规划和建设,将其打 造成为两国合作的新亮点。

“西出”印度洋

瓜达尔 港是巴基斯坦在印度洋岸的一个深水良港,靠近霍 尔木兹海峡和伊朗边界,是印度 洋上的咽喉要地,连接巴基斯坦和西亚。

从2002年起,在时任 总统穆沙拉夫的推动下,由中国投资2亿美元于2006年完成 了瓜达尔港一期工程建设。竣工时 瓜达尔港已经成为能够停靠大型船只的深水港,年吞吐量达5万吨,配有3个长分别约为200米的多功能停泊口。二期工 程则由新加坡赢得标书。

今年2月18日,巴基斯 坦政府正式将瓜达尔港运营权从新加坡港务局手中收回,并移交 给中国海外控股公司(China Overseas Port Holding Campany)、招商局国际有限公司(China Merchants Holdings)和中国远洋运输集团(COSCO Shipping)等三家中国公司。

巴基斯 坦媒体分析人士认为,如果完全开发,瓜达尔 港能将被陆地包围的中亚与世界其他部分更好地连接起来,强化巴基斯坦的对外贸易,为其带 来大量经济利益,并能使 大容量的货船驶进主要的海洋。此外,瓜达尔 港工程还能提供数以千计的就业机会,改善俾 路支省人民的生活。而因为 与卡拉奇距离较远,也减小 了瓜达尔港受印度海军封锁威胁的可能性。

而对于中国来说,获得瓜 达尔港的运营权,将使得 该港成为连接中国、阿拉伯 海和霍尔木兹海峡的走廊,同时也 将促进该区域的石油运输和交易。一旦陆 上问题得到解决,或中巴 油气管道项目成真,瓜达尔 港可直接用于向中国西部地区运输石油和天然气,这也将 削弱美国在阿拉伯海域的影响力。

修建中 巴铁路的设想早在2008年4月巴前 总统穆沙拉夫访问中国时就已提出,最初设 想是修建一条连接喀什与瓜达尔港的铁路和一条与之并行的输油管道。后与中 国政府提出建设的中—吉—乌铁路一起,归入“十一五”计划中的“西出”战略。

 
  关于我们 | 联系我们 | 加入收藏 | 合作伙伴 Design by Guule.
  Copyright (c) 2011 华译翻译 All Rights Reserved.  
友情链接:    K8彩苹果APP下载   中彩网   幸运棋牌   k8彩乐园注册   网购彩票正规平台